Как синхронизировать субтитры и видео с помощью KMPlayer.

Я люблю смотреть фильмы  разных  жанров и на разных языках. Теперь, для того, чтобы смотреть фильмы на разных языках,  нужно импортировать связанные  субтитры, если вы конечно не знаете иностранного языка. Но многие даже зная язык, предпочитают смотреть фильмы с субтитрами.

Чаще всего я нахожу и загружаю субтитры вместе с видео. Если нет, то я загружаю их отдельно. Проблема, с которой  я часто сталкиваюсь — это несоответствие  видеопоследовательности. Субтитры  могут отставать или проигрываться  впереди, затрудняя понимание. И если была бы программа для синхронизации видео и субтитров — всё было бы намного проще.

Да, не так много программ для решения этой проблемы. Тем не менее, я использую KMPlayer.

Как синхронизировать субтитры с видео в KMPlayer .

KMPlayer является прекрасным выбором (скачать программу). Он поддерживает множество форматов и имеет много разных возможностей. Одной из таких — поддержка субтитров.

Мы должны раскрыть редактирование субтитров Explorer. Вы можете перетащить субтитры  назад или вперед в зависимости от времени воспроизведения.

Шаг 1: Попробуйте переместить слова или фразы во время работы видео, используя паузу.

Шаг 2: Щелкните правой кнопкой мыши  и откройте окно Subtitle Explorer. Также можно использовать горячее сочетание клавиш — Alt + Q.

Шаг 3: Посмотрите на предложения, в котором вы поставили  видео на  паузу и выберете эту строку.

Шаг 4: Нажмите на кнопку S и ваше видео будет синхронизироваться с субтитрами на конкретном месте.

Правая часть панели имеет много дополнительных параметров. Я не исследовал их. Единственное кнопка Е запускает  текстовый редактор субтитров и позволяет редактировать сам  текст.